Cuestionarios de calidad de vida en cáncer de próstata quirúrgico: University of California-Los Angeles-Prostate Cancer Index (UCLA-PCI) vs. Expanded Prostate Cancer Index (EPIC) vs. Cuestionario Calidad de Vida en Pacientes con Cáncer de Próstata (CAVIPRES) / Prostate cancer-specific quality of lifequestionnaires: University of California-LosAngeles-Prostate Cancer Index (UCLA-PCI) vs.Expanded Prostate Cancer Index (EPIC) vs.Cuestionario Calidad de Vida en Pacientes conCáncer de Próstata (CAVIPRES)

Carta al editor
Hemos leído con interés el artículo «Calidad de vida enpacientes con cáncer de próstata, operados de prostatecto-mía radical laparoscópica», desarrollado por Sierra-Guerraet al., donde se describe el impacto del cáncer de prós-tata en la calidad de vida de los pacientes afectados1.Al respecto, existen varios instrumentos para evaluareste aspecto, siendo los más importantes el University ofCalifornia-Los Angeles Prostate Cancer Index (UCLA-PCI),el Expanded Prostate Cancer Index (EPIC) y el Cuestiona-rio Espa˜nol de Calidad de Vida en Pacientes con Cáncerde Próstata (CAVIPRES). El UCLA-PCI fue el primer instru-mento desarrollado para este fin, fue hecho en EstadosUnidos y luego adaptado y validado al espa˜nol en variosestudios latinamericanos2. El EPIC es una versión exten-dida del UCLA y, a diferencia de este, también puedeser utilizado en pacientes con estadios clínicos avanza-dos. Ambos son enfermedad-específicos y, por lo tanto,más sensibles que los generales
Autor: Leon-Miranda, B.; Roca Quicaño, Ricardo; Chavez Porras, A.
Fuente: Revista Mexicana de Urología (2015)

http://hdl.handle.net/10757/348556

Rendimiento físico de adultos mayores residentes en zonas rurales a nivel del mar y a gran altitud en Perú / Physical performance of older adults living in rural areas at sea level and at high altitude in Peru

Resumen
Introducción: El vivir en grandes alturas genera que los pobladores se adapten biológica y socialmente al ambiente. El objetivo fue determinar la diferencia del rendimiento físico (RF) en poblaciones rurales a nivel del mar y a gran altitud. Material y métodos: Estudio transversal en comunidades rurales de Áncash, Perú, ubicadas a 3.345 m s.n.m. y 6 m s.n.m. Se midió RF según el Short Physical Performance Battery (SPPB) y otros factores asociados. Se calculó las razones de prevalencia ajustadas (RPa). Resultados: Se evaluó a 130 adultos mayores en la comunidad de gran altitud y 129 en la costa, la mediana de la edad fue 71,4 y 55,6 % fueron mujeres. El bajo rendimiento físico (SPPB ≤ 6) fue de 10,0 % a gran altitud y 19,4 % en la costa (p < 0,05). Los factores asociados con un bajo rendimiento físico fueron ser de costa (RPa: 2,10; IC 95 %: 1,02-4,33), tener una percepción de mala salud (RPa: 2,48; IC 95 %: 1,21-5,08), tener hipertensión arterial (RPa: 1,73; IC 95 %: 1,01-2,98), tener mayor edad (RPa: 1,04; IC 95 %: 1,01- 1,07), mientras que ser agricultor (RPa: 0,49; IC 95 %: 0,25-0,97), y ser independiente (RPa: 0,37; IC 95 %: 0,20-,072) serían factores protectores. Asimismo, se encontró que los pobladores de la costa tienen 0,86 puntos menos en el SPPB total que los de gran altitud (p = 0,004). Conclusiones: Existe asociación entre residir en altura y RF en adultos mayores. La prevalencia de bajo RF en los adultos mayores de zonas rurales a nivel del mar es dos veces mayor en comparación a los que viven en comunidades rurales de altura.
Autor: Estela Ayamamania, David; Espinoza Figueroa, Jossué; Columbus Morales, Mauricio; Runzer Colmenares, Fernando; Parodi, José F.; Mayta Tristán, Percy
Fuente: Revista Española de Geriatria y Gerontología (2014)

Abstract
Introduction: Living at high altitudes requires the inhabitants to adapt biologically and socially to the environment. The objective of this study was to determine the difference in physical performance (PP) in rural populations at sea level and at high altitude. Material and methods: A cross-sectional study was conducted in rural communities in Ancash, Peru, located at 3.345 meters above sea level (m.a.s.l.) and also in communities located in coastal areas at 6 m.a.s.l. PP was measured by the Short Physical Performance Battery (SPPB) and other associated factors. Adjusted prevalence ratios (aPR) were calculated. Results: A total of 130 older adults were assessed in the high altitude communities and 129 on the coast. The median age was 71.4 years, and 55.6 % were female. Low physical performance (SPPB ≤ 6) was 10.0 % at high altitude and 19.4 % on the coast (p <0.05). Factors associated with low physical performance were residing at the coast (aPR: 2.10, 95 % CI 1.02 to 4.33), self-reported poor health (aPR: 2.48, 95 % CI 1.21 -5.08), hypertension (aPR: 1.73, 95 % CI 1.01 to 2.98), and age (aPR: 1.04, 95 % CI 1.01 to 1.07), while being a farmer (aPR: 0.49, 95 % CI 0.25 to 0.97), and being independent (aPR: 0.37, 95 % CI 0,20-, 072) were found to be protective factors. It was also found that the inhabitants of the coast have a mean of 0.86 points lower total SPPB than the high altitude ones (p =0.004). Conclusions: There is an association between altitude of residence and PP in older adults. The prevalence of a low PP in older adults in rural areas at sea level is twice as high compared to those living in high altitude rural communities

http://hdl.handle.net/10757/348544

"No cometerás actos impuros": El orden público y el control judicial del laudo arbitral

Resumen
Hoy en día, la discusión en torno a la revisión judicial posterior de laudos arbitrales pasa por el principio del “orden público”, afirmándose que el resultado de un arbitraje que contravenga dicho principio podría no ser ejecutable. El problema es que el concepto de “orden público” es muy amplio y subjetivo. El problema es mayor en el caso de la ejecución de laudos extranjeros, en los cuales es posible su inaplicación por contravenir el orden público internacional, así como, además, por contravenir el concepto de “orden público” entendido en el lugar donde se ejecuta el laudo. En el presente artículo, el autor critica la revisión e inaplicación judicial de laudos arbitrales extranjeros basada en la contravención del llamado “orden público nacional”. Así, propone una interpretación restringida de la Convención de Nueva York, que impida la ejecución de un laudo arbitral sólo cuando sea contrario al “orden público nacional, para efectos del Derecho Internacional”; es decir, cuando contravenga a los principios más básicos de moralidad y justicia del ordenamiento mundial. Así, se resolverá el problema de esta “dualidad” del concepto de orden público, facilitando la asimilación de laudos extranjeros en el ordenamiento nacional y otorgando seguridad jurídica.
Autor: Bullard González, Alfredo
Fuente: THĒMIS
URL: http://hdl.handle.net/10757/347048

La carreta delante de los bueyes: El olvido de la competencia en los procesos de selección

Es común en el Derecho asumir las formas establecidas y olvidar la razón por la cual ellas fueron definidas de tal o cual manera. Ello no solamente genera una especie de fanatismo por lo exterior, sino que desvirtúa el propósito intrínseco, aquello que le da razón, a las actuaciones que el Derecho nos exige. En el presente artículo, los autores desarrollan la problemática de la excesiva formalidad en las actuaciones de la Administración Pública, así como la propuesta de un método que nos permita discriminar las faltas graves de aquellas subsanables, sin desvirtuar la naturaleza y los objetivos a los que las exigencias formales deben guiarnos.
Autor: Bullard González, Alfredo; Chávez Verástegui, Christian
Fuente:THĒMIS
URL: http://hdl.handle.net/10757/347068

"La parábola del mal samaritano". Apuntes sobre la lesión en el Derecho de Contratos

Resumen
La figura de la lesión intenta corregir la desproporción existente entre las prestaciones pactadas aprovechándose de la situación de necesidad apremiante de una de las partes. No obstante, el legislador no se ha percatado que la aplicación de esta figura realmente desincentiva operaciones de rescate que pudieran ser motivadas por la oportunidad de obtener un lucro mayor al que se obtendría en una operación de mercado común y corriente, lo que implica que quienes estén en estado de necesidad encontrarán menor cantidad de opciones posibles para salir de dicho estado.
Autor: Bullard González, Alfredo
Fuente: THĒMIS
URL: http://hdl.handle.net/10757/347067