Grabación de Evento Académico: Presentación del libro: I Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC

Título: Presentación del libro: I Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC

Fecha del evento: 28-10-21

Enlace: http://hdl.handle.net/10757/657856

Descripción:  "En noviembre de 2020 se celebró el I Coloquio Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación UdeA-UPC, el cual tuvo como objetivo crear un espacio bilateral para la presentación de los mejores trabajos finales de los estudiantes del curso de Investigación del pregrado en Traducción de la UdeA y de los estudiantes que culminaban la línea de cursos de investigación de la carrera de Traducción e Interpretación Profesional de la UPC. Los seis capítulos del presente libro derivan de las presentaciones que se hicieron en el coloquio, las cuales fueron seleccionadas por un comité científico conformado por miembros de distintas afiliaciones."

Evento de:
Vicerrectorado Académico y de Investigación

Dirección de Gestión del Conocimiento

Grabación de Evento Académico: Segundo Seminario de Derecho Internacional UPC

Título: Segundo Seminario de Derecho Internacional UPC

Fecha del evento: 28-10-21 // 29-10-21

Enlace: http://hdl.handle.net/10757/657853 // http://hdl.handle.net/10757/657854

Descripción:  Segundo día de la Semana de Derecho Internacional UPC // Tercer día de la Semana de Derecho Internacional UPC

Evento de:
Pregrado
Facultad de Derecho
Derecho

Grabación de Evento Académico: Segundo Seminario de Derecho Internacional UPC

Título: Segundo Seminario de Derecho Internacional UPC

Fecha del evento: 27-10-21

Enlace: http://hdl.handle.net/10757/657852

Descripción:  "Segunda edición del Seminario de Derecho Internacional organizado por la Facultad de Derecho UPC. Este evento permite escuchar las disertaciones de académicos renombrados en el área del Derecho Internacional. FECHA: 27, 28 y 29 de octubre 8:30am – 1pm"

Evento de:
Pregrado
Facultad de Derecho
Derecho

Grabación de Evento Académico: La representación y traducción de las identidades sexo/género-diversas en Paris Is Burning y Loxoro

Título: La representación y traducción de las identidades sexo/género-diversas en Paris Is Burning y Loxoro

Fecha del evento: 18-10-21

Enlace: http://hdl.handle.net/10757/657851

Descripción:  Nos dedicaremos a dos registros audiovisuales: Paris Is Burning (Jennie Livingston, 1991) y Loxoro (Claudia Llosa, 2012), para observar cómo ciertos usos innovadores del lenguaje permitieron, en ambos productos, la expresión de determinadas identidades de género y sexualidad y cómo estas han viajado a otras culturas a través de la mediación lingüística del subtitulado.

Evento de:
Pregrado
Facultad de Ciencias Humanas
Traducción e Interpretación Profesional

Grabación de Evento Académico: Aprender y enseñar a traducir en la virtualidad: un desafío constante

Título: Aprender y enseñar a traducir en la virtualidad: un desafío constante

Fecha del evento: 26-10-21

Enlace: http://hdl.handle.net/10757/657837

Descripción:  El evento busca conversar sobre cuáles son los desafíos del entorno virtual de aprendizaje, y brindar algunos consejos para aprovecharlo mejor en la formación de traductores e intérpretes.

Evento de:
Pregrado
Facultad de Ciencias Humanas
Traducción e Interpretación Profesional